1 00:01:42,900 --> 00:01:46,070 [Lagu Cinta di Musim Dingin] 2 00:01:46,110 --> 00:01:49,080 [Episode 11] 3 00:02:24,390 --> 00:02:24,870 aku minta maaf. 4 00:02:29,550 --> 00:02:29,870 Halo? 5 00:02:30,270 --> 00:02:30,870 Halo senior. 6 00:02:31,310 --> 00:02:32,390 Apakah Dr. Lu bersamamu? 7 00:02:33,670 --> 00:02:34,150 Ada apa? 8 00:02:35,150 --> 00:02:36,630 Sesuatu terjadi pada rekan Dr. Lu. 9 00:02:37,510 --> 00:02:38,070 Siapa? 10 00:02:38,950 --> 00:02:39,790 Wang Qianqian. 11 00:02:44,710 --> 00:02:45,430 Saya akan segera ke sana. 12 00:02:51,350 --> 00:02:51,910 Saya harus pergi. 13 00:03:10,230 --> 00:03:12,730 [Polisi] 14 00:03:12,380 --> 00:03:12,790 Nyonya, 15 00:03:13,350 --> 00:03:14,460 selain orang mati, 16 00:03:14,670 --> 00:03:15,910 apakah kamu melihat 17 00:03:15,950 --> 00:03:17,070 ada yang mencurigakan? 18 00:03:17,670 --> 00:03:18,230 Tidak. 19 00:03:19,230 --> 00:03:19,950 Gelap 20 00:03:20,070 --> 00:03:21,150 dan itu adalah hutan. 21 00:03:21,510 --> 00:03:22,430 Saya tidak memperhatikan. 22 00:03:23,030 --> 00:03:24,350 Jam berapa kamu menemukannya 23 00:03:24,590 --> 00:03:25,150 tubuh? 24 00:03:25,430 --> 00:03:26,270 Nah, 25 00:03:26,390 --> 00:03:27,829 seharusnya sudah lewat jam 12. 26 00:03:29,550 --> 00:03:30,990 Apakah Anda melihatnya 27 00:03:31,150 --> 00:03:33,590 mobil datang ke danau buatan? 28 00:03:34,590 --> 00:03:35,350 Mobil? 29 00:03:36,790 --> 00:03:37,710 TIDAK. 30 00:03:38,510 --> 00:03:39,750 Ini adalah jalan raya. 31 00:03:39,910 --> 00:03:41,310 Terkadang berisik. 32 00:03:42,950 --> 00:03:43,390 Oke. 33 00:03:43,630 --> 00:03:44,470 Terima kasih atas kerja sama Anda. 34 00:03:45,870 --> 00:03:46,430 Apakah Anda mencatatnya? 35 00:03:46,470 --> 00:03:46,910 Kapten Jiang. 36 00:03:49,670 --> 00:03:50,230 Senior. 37 00:03:50,270 --> 00:03:50,990 -Lewat sini. -Kapten Jiang. 38 00:03:51,520 --> 00:03:52,470 Senior, ini. 39 00:04:01,750 --> 00:04:02,390 Siapa yang menelepon polisi? 40 00:04:02,710 --> 00:04:03,550 Pembersih. 41 00:04:03,710 --> 00:04:04,820 Aku baru saja bertanya padanya. 42 00:04:05,510 --> 00:04:06,230 Dia bilang tidak ada siapa-siapa 43 00:04:06,430 --> 00:04:07,590 mengelola danau ini. 44 00:04:07,950 --> 00:04:08,230 Itu ditinggalkan. 45 00:04:08,510 --> 00:04:09,230 Tidak ada yang datang juga. 46 00:04:09,670 --> 00:04:11,110 Dia bekerja di dekatnya. 47 00:04:11,350 --> 00:04:12,910 Setiap kali dia pulang, dia lewat sini 48 00:04:13,110 --> 00:04:14,390 dan mengambil kesempatan untuk melakukannya 49 00:04:14,390 --> 00:04:15,150 cuci peralatan di sini. 50 00:04:15,270 --> 00:04:16,310 Dia menemukan korbannya seperti ini. 51 00:04:17,230 --> 00:04:18,310 Apa hasil surveinya? 52 00:04:18,829 --> 00:04:19,860 Ada tas wanita 53 00:04:19,950 --> 00:04:21,310 dengan ID kerja Wang Qianqian 54 00:04:21,430 --> 00:04:22,190 dan beberapa jejak kaki. 55 00:04:22,790 --> 00:04:24,350 Saya sudah meminta mereka untuk memeriksanya. 56 00:04:24,990 --> 00:04:25,740 Ini adalah satu-satunya petunjuk berharga 57 00:04:25,830 --> 00:04:26,630 untuk saat ini. 58 00:04:30,030 --> 00:04:30,750 Apakah Anda memiliki teleponnya? 59 00:04:31,950 --> 00:04:32,710 Tidak dapat menemukannya. 60 00:04:45,510 --> 00:04:46,020 Liu Hao. 61 00:04:46,590 --> 00:04:47,030 Hao! 62 00:04:48,870 --> 00:04:49,310 Kapten Jiang. 63 00:04:50,270 --> 00:04:51,630 Periksa riwayat panggilannya 64 00:04:52,070 --> 00:04:53,230 dan lihat siapa yang memintanya ke sini 65 00:04:53,310 --> 00:04:53,870 atau apa. 66 00:04:54,310 --> 00:04:55,830 Siapa yang datang ke sini di tengah malam? 67 00:04:56,110 --> 00:04:56,390 Ya. 68 00:04:57,590 --> 00:04:58,270 Danau ini 69 00:04:58,390 --> 00:04:59,710 disebut Danau Buatan Chanson. 70 00:05:00,070 --> 00:05:00,870 Katanya pengembang sebelah 71 00:05:00,950 --> 00:05:01,710 menciptakannya. 72 00:05:02,430 --> 00:05:03,350 Setelah proyek pembangunan ditinggalkan, 73 00:05:03,430 --> 00:05:04,310 danau itu juga ditinggalkan. 74 00:05:05,310 --> 00:05:05,830 Tidak ada yang datang. 75 00:05:09,710 --> 00:05:10,670 Cepat dan temukan teleponnya. 76 00:05:11,310 --> 00:05:11,990 Gunakan pelacakan lokasi jika perlu. 77 00:05:13,310 --> 00:05:14,720 Ini mungkin bukan lokasi pembunuhan utama. 78 00:05:15,190 --> 00:05:16,150 Hubungi keluarganya 79 00:05:16,390 --> 00:05:17,030 dan lakukan 80 00:05:17,660 --> 00:05:18,350 otopsi sesegera mungkin. 81 00:05:18,790 --> 00:05:19,070 Ya. 82 00:05:20,750 --> 00:05:21,910 Ayo teman-teman. 83 00:05:21,990 --> 00:05:23,150 Cobalah untuk menemukan telepon. 84 00:05:24,650 --> 00:05:29,960 [Anshan, Keamanan Publik Ninghai Unit Investigasi Kriminal] 85 00:05:32,909 --> 00:05:33,990 Korbannya, Wang Qianqian, perempuan, 86 00:05:34,110 --> 00:05:34,750 lahir 87 00:05:34,830 --> 00:05:35,950 25 Mei 1999. 88 00:05:36,430 --> 00:05:37,150 Dia berusia 24 tahun tahun ini, 89 00:05:36,650 --> 00:05:38,640 [Investigasi Kriminal Anshan] 90 00:05:37,470 --> 00:05:37,990 dari Leiyang. 91 00:05:38,550 --> 00:05:39,720 Dia adalah seorang perawat anestesiologi 92 00:05:39,830 --> 00:05:40,750 Rumah Sakit Rakyat Distrik Anshan. 93 00:05:41,230 --> 00:05:42,670 Perkiraan waktu kematian 94 00:05:42,909 --> 00:05:44,070 adalah antara 10 95 00:05:44,190 --> 00:05:45,230 dan jam 12 tadi malam. 96 00:05:45,870 --> 00:05:47,430 Mayatnya ditemukan di Danau Buatan Chanson. 97 00:05:48,710 --> 00:05:49,630 Danau buatan ini 98 00:05:49,750 --> 00:05:51,310 sudah lama ditinggalkan, 99 00:05:51,430 --> 00:05:52,620 menurut kesaksian petugas kebersihan. 100 00:05:52,790 --> 00:05:54,000 Tidak ada kamera pengintai di dekatnya. 101 00:05:54,270 --> 00:05:55,550 Biasanya, 102 00:05:55,680 --> 00:05:56,550 tidak ada yang datang ke sini. 103 00:05:56,750 --> 00:05:58,510 Dan jalan raya ada di sebelahnya. 104 00:05:58,670 --> 00:05:59,230 Itu berisik. 105 00:05:59,310 --> 00:06:00,350 Jika ada kebisingan, 106 00:06:00,750 --> 00:06:01,870 itu tidak akan mudah ditemukan. 107 00:06:02,310 --> 00:06:02,870 Kami memeriksa 108 00:06:02,990 --> 00:06:03,830 ramalan cuaca kemarin. 109 00:06:04,030 --> 00:06:05,510 Dari kemarin sore hingga tengah malam, 110 00:06:05,750 --> 00:06:06,670 tidak ada cuaca berangin 111 00:06:06,790 --> 00:06:07,710 dekat Danau Buatan Chanson. 112 00:06:08,020 --> 00:06:10,270 Jadi kami mengecualikan kemungkinan itu 113 00:06:10,430 --> 00:06:10,950 cuaca bergerak 114 00:06:11,070 --> 00:06:11,790 tubuh di dalam air. 115 00:06:11,910 --> 00:06:13,070 Coba tebak dimana 116 00:06:13,190 --> 00:06:14,600 Sinyal telepon Wang Qianqian 117 00:06:14,600 --> 00:06:15,190 terakhir muncul? 118 00:06:16,390 --> 00:06:17,750 Di danau buatan. 119 00:06:18,510 --> 00:06:19,510 Kami telah mengatur seseorang untuk memancingnya. 120 00:06:19,630 --> 00:06:20,500 Setelah ditemukan, 121 00:06:20,680 --> 00:06:21,590 data akan segera dipulihkan. 122 00:06:23,230 --> 00:06:23,990 Apa kata forensik? 123 00:06:24,480 --> 00:06:25,430 Kata forensik 124 00:06:25,550 --> 00:06:27,470 ini konsisten dengan kematian akibat sesak napas mekanis. 125 00:06:25,890 --> 00:06:27,310 [Investigasi Kriminal Anshan] 126 00:06:27,390 --> 00:06:32,380 [Kantor Unit Investigasi Kriminal] 127 00:06:28,150 --> 00:06:29,430 Penyebab spesifik kematian 128 00:06:29,720 --> 00:06:31,430 masih memerlukan penyelidikan yang relevan. 129 00:06:33,590 --> 00:06:34,630 Kapan hasilnya akan keluar? 130 00:06:36,590 --> 00:06:37,670 Ini akan memakan waktu cukup lama. 131 00:06:40,310 --> 00:06:41,150 Investigasi di tempat 132 00:06:40,390 --> 00:06:46,650 [Kantor Unit Investigasi Kriminal] 133 00:06:41,710 --> 00:06:43,590 tidak menemukan rambut atau sidik jari. 134 00:06:44,030 --> 00:06:44,750 Tapi ada jejak kaki. 135 00:06:45,510 --> 00:06:45,909 Hao, 136 00:06:45,909 --> 00:06:46,710 memunculkan jejak kaki. 137 00:06:48,150 --> 00:06:48,909 Jejak kaki 138 00:06:49,150 --> 00:06:50,310 adalah antara 139 00:06:50,390 --> 00:06:51,790 ukuran 42 hingga 44. 140 00:06:52,030 --> 00:06:53,040 Menariknya, pusat gravitasinya 141 00:06:53,190 --> 00:06:53,830 adalah ke arah belakang. 142 00:06:54,750 --> 00:06:55,360 Tepinya buram, 143 00:06:55,510 --> 00:06:56,470 terutama dengan bekas lecet 144 00:06:56,950 --> 00:06:57,710 di depan. 145 00:06:58,470 --> 00:07:00,350 Ini tipikal memakai sepatu yang lebih besar dari ukuran seseorang. 146 00:07:01,750 --> 00:07:02,590 Dengan kata lain, 147 00:07:03,120 --> 00:07:04,510 sejauh ini, 148 00:07:05,030 --> 00:07:06,390 kita tidak tahu 149 00:07:06,510 --> 00:07:07,550 ciri-ciri tubuh si pembunuh? 150 00:07:08,470 --> 00:07:09,350 Sejauh ini. 151 00:07:11,990 --> 00:07:13,030 Saya harap semua orang bisa 152 00:07:13,590 --> 00:07:14,790 mementingkan kasus pembunuhan ini 153 00:07:15,150 --> 00:07:16,830 perdana 72 jam. 154 00:07:17,030 --> 00:07:17,870 Tenangkan dirimu. 155 00:07:18,040 --> 00:07:19,350 Temukan petunjuk sebanyak yang Anda bisa. 156 00:07:19,630 --> 00:07:19,990 Oke? 157 00:07:20,830 --> 00:07:22,710 Anda akan bertanggung jawab atas danau buatan. 158 00:07:23,060 --> 00:07:24,390 Keluarkan semua kamera pengintai, 159 00:07:24,630 --> 00:07:25,390 termasuk kamera sipil 160 00:07:25,510 --> 00:07:26,870 di jalanan menuju kota. 161 00:07:27,150 --> 00:07:27,590 Mengerti. 162 00:07:28,340 --> 00:07:29,350 Desak dokter forensik. 163 00:07:29,510 --> 00:07:30,420 Saya perlu tahu 164 00:07:30,550 --> 00:07:32,550 waktu yang tepat kematian Wang Qianqian. 165 00:07:32,830 --> 00:07:33,230 Dipahami. 166 00:07:33,909 --> 00:07:34,710 Ada lagi? 167 00:07:35,790 --> 00:07:36,150 Tidak. 168 00:07:36,870 --> 00:07:37,159 Lanjutkan. 169 00:07:37,270 --> 00:07:37,710 Mulai bekerja. 170 00:07:41,110 --> 00:07:41,510 Qin Yue. 171 00:07:42,790 --> 00:07:43,390 Ikuti saya. 172 00:07:47,380 --> 00:07:50,150 [Rumah Sakit Rakyat Ninghai Anshan] 173 00:07:50,430 --> 00:07:50,790 Semuanya, 174 00:07:52,150 --> 00:07:53,560 polisi akan datang 175 00:07:53,950 --> 00:07:55,190 untuk mencari tahu tentang Wang Qianqian. 176 00:07:56,510 --> 00:07:59,110 Anda harus mengatakan yang sebenarnya. 177 00:08:00,030 --> 00:08:00,870 Jangan menahan diri. 178 00:08:02,350 --> 00:08:03,710 Namun secara pribadi, 179 00:08:04,510 --> 00:08:06,430 beritahu semua departemen Anda 180 00:08:06,470 --> 00:08:07,230 bawahan 181 00:08:07,830 --> 00:08:08,630 untuk tidak membuat tebakan liar 182 00:08:08,950 --> 00:08:09,470 atau bertanya-tanya. 183 00:08:11,830 --> 00:08:12,630 Mengapa melakukan ini 184 00:08:12,670 --> 00:08:13,830 tiba-tiba terjadi? 185 00:08:14,910 --> 00:08:15,350 Qiao, 186 00:08:15,990 --> 00:08:16,870 Lu Yan dan Wang Qianqian 187 00:08:16,950 --> 00:08:17,920 adalah teman baik. 188 00:08:18,630 --> 00:08:20,190 Sejak ini terjadi, 189 00:08:21,590 --> 00:08:22,430 kamu harus 190 00:08:23,110 --> 00:08:24,190 lebih memperhatikan Lu Yan. 191 00:08:26,070 --> 00:08:27,070 Saya punya janji dengan Direktur Sun. 192 00:08:27,310 --> 00:08:27,860 Saya akan pergi ke rumah Lu Yan 193 00:08:27,950 --> 00:08:29,070 setelah bekerja. 194 00:08:39,750 --> 00:08:40,070 Yan. 195 00:08:40,110 --> 00:08:40,470 Lu. 196 00:08:42,590 --> 00:08:43,070 Lu. 197 00:08:44,350 --> 00:08:45,340 Aku sudah bilang padamu untuk beristirahat di rumah. 198 00:08:45,470 --> 00:08:46,230 Mengapa kamu di sini? 199 00:08:46,430 --> 00:08:47,350 Saya punya pasien. 200 00:08:51,190 --> 00:08:52,310 Aku akan melakukan tugasku. 201 00:08:58,480 --> 00:08:58,910 Dr. 202 00:08:59,550 --> 00:09:00,110 Haruskah kita memaksa Lu 203 00:09:00,150 --> 00:09:01,350 untuk beristirahat? 204 00:09:02,230 --> 00:09:02,750 Ya. 205 00:09:02,820 --> 00:09:04,230 Bagaimana dia bisa bekerja seperti ini? 206 00:09:10,790 --> 00:09:11,230 Di Sini. 207 00:09:11,310 --> 00:09:12,190 Hentikan operasinya 208 00:09:12,670 --> 00:09:13,870 untuk hari-hari ini. 209 00:09:14,150 --> 00:09:15,110 Anda dan Huang menggantikannya. 210 00:09:15,510 --> 00:09:15,950 Oke. 211 00:09:16,590 --> 00:09:17,430 Matron Qiao, 212 00:09:18,630 --> 00:09:20,030 awasi dia. 213 00:09:20,790 --> 00:09:21,710 Lihat apakah dia bisa 214 00:09:21,910 --> 00:09:23,030 menyelesaikan putarannya 215 00:09:23,150 --> 00:09:24,070 dan kunjungan pra-operasi. 216 00:09:24,430 --> 00:09:25,470 Jika memungkinkan, 217 00:09:26,540 --> 00:09:27,630 biarkan dia bekerja 218 00:09:28,620 --> 00:09:29,750 tanpa melakukan operasi. 219 00:09:31,150 --> 00:09:31,670 Mengerti. 220 00:09:32,470 --> 00:09:33,430 Dalam keadaan seperti itu, 221 00:09:33,430 --> 00:09:34,550 meninggalkannya sendirian di rumah 222 00:09:35,240 --> 00:09:36,190 akan mengkhawatirkan juga. 223 00:09:40,790 --> 00:09:41,120 Halo. 224 00:09:42,750 --> 00:09:43,270 Kapten Jiang. 225 00:09:45,070 --> 00:09:45,630 Oke. 226 00:09:46,470 --> 00:09:46,710 Oke. 227 00:09:46,950 --> 00:09:47,710 Sampai jumpa 228 00:09:48,070 --> 00:09:49,320 di ruang konferensi lantai tiga. 229 00:09:52,910 --> 00:09:53,670 Polisi ada di sini. 230 00:09:54,630 --> 00:09:55,260 Bersiap. 231 00:09:55,590 --> 00:09:56,430 Pergi ke ruang konferensi. 232 00:09:57,950 --> 00:09:58,670 Kemarin, Qianqian 233 00:09:58,670 --> 00:09:59,870 pulang kerja lebih awal dariku, 234 00:10:00,510 --> 00:10:01,310 tapi dia 235 00:10:01,590 --> 00:10:02,150 membantu saya mengambil 236 00:10:02,150 --> 00:10:02,960 pasien darurat. 237 00:10:03,630 --> 00:10:04,910 Setelah dia meninggalkan rumah sakit, 238 00:10:05,550 --> 00:10:06,960 kami tidak saling menghubungi. 239 00:10:07,740 --> 00:10:08,030 Ya. 240 00:10:08,270 --> 00:10:09,270 Wang Qianqian dan Huang Wei 241 00:10:09,350 --> 00:10:10,430 datang ke ruang gawat darurat untuk membantu. 242 00:10:11,710 --> 00:10:12,550 Itu sudah ada 243 00:10:12,590 --> 00:10:13,590 jam 10 malam 244 00:10:13,710 --> 00:10:14,270 Karena aku mengirimnya 245 00:10:14,320 --> 00:10:14,990 pesan WeChat 246 00:10:14,990 --> 00:10:15,550 dan memberitahunya 247 00:10:15,550 --> 00:10:16,790 pasien telah stabil. 248 00:10:17,510 --> 00:10:18,430 Dia membalasku. 249 00:10:18,950 --> 00:10:19,990 Sekitar jam 10 malam? 250 00:10:21,310 --> 00:10:21,910 Kapan tepatnya 251 00:10:22,030 --> 00:10:22,900 apakah dia pergi? 252 00:10:23,950 --> 00:10:25,790 Saya pikir dia pergi 253 00:10:26,190 --> 00:10:27,990 sekitar jam 8.30 malam. 254 00:10:28,230 --> 00:10:28,470 Oh, 255 00:10:28,600 --> 00:10:29,870 dia pergi bersama Qiao Rui. 256 00:10:30,390 --> 00:10:30,910 Ya. 257 00:10:31,870 --> 00:10:32,910 Wang Qianqian dan aku 258 00:10:33,070 --> 00:10:34,310 naik bus untuk pulang kerja. 259 00:10:34,910 --> 00:10:36,140 Kami berdua mengambil rute 396. 260 00:10:36,550 --> 00:10:37,630 Letaknya di pintu masuk rumah sakit. 261 00:10:38,510 --> 00:10:39,670 Tapi saya tidak memperhatikan 262 00:10:40,550 --> 00:10:41,510 ke waktu yang tepat. 263 00:10:43,270 --> 00:10:44,110 Saya hanya ingat 264 00:10:44,830 --> 00:10:46,590 dia selalu turun di Taman Xincheng. 265 00:10:47,470 --> 00:10:48,430 Saya turun di Persimpangan Linhe, 266 00:10:49,380 --> 00:10:50,270 tiga pemberhentian di depannya. 267 00:10:53,750 --> 00:10:54,270 saya di sini. 268 00:10:54,390 --> 00:10:55,110 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 269 00:10:55,710 --> 00:10:56,550 Sampai besok. 270 00:11:00,230 --> 00:11:00,830 Selamat tinggal. 271 00:11:04,230 --> 00:11:05,110 Matron Qiao, 272 00:11:05,510 --> 00:11:06,750 lakukan Wang Qianqian 273 00:11:06,840 --> 00:11:08,430 mengalami perubahan emosional 274 00:11:09,430 --> 00:11:10,000 baru-baru ini 275 00:11:10,430 --> 00:11:11,150 atau 276 00:11:11,630 --> 00:11:12,510 apakah terjadi sesuatu? 277 00:11:13,670 --> 00:11:14,550 Atau apakah dia 278 00:11:14,710 --> 00:11:15,750 punya konflik di rumah sakit? 279 00:11:17,710 --> 00:11:18,550 Sama sekali tidak. 280 00:11:19,240 --> 00:11:20,990 Qianqian cukup ceria. 281 00:11:22,950 --> 00:11:24,430 Dia agak canggung, 282 00:11:24,510 --> 00:11:25,750 tapi semua orang bisa mentolerirnya. 283 00:11:26,140 --> 00:11:27,590 Matron Qiao 284 00:11:28,230 --> 00:11:29,350 adalah orang yang melatihnya, 285 00:11:29,590 --> 00:11:30,510 jadi dia sesekali mengkritiknya, 286 00:11:30,830 --> 00:11:31,870 tapi itu demi kebaikannya sendiri. 287 00:11:32,790 --> 00:11:33,350 Dia 288 00:11:33,630 --> 00:11:35,310 jarang berkonflik dengan pasien. 289 00:11:36,150 --> 00:11:36,830 Tapi pacarnya 290 00:11:36,950 --> 00:11:37,830 adalah orang brengsek. 291 00:11:38,270 --> 00:11:39,310 Dia mengendalikan. 292 00:11:40,630 --> 00:11:41,430 Sekali, 293 00:11:41,590 --> 00:11:42,350 Saya melihat mereka 294 00:11:42,430 --> 00:11:43,430 berdebat di depan pintu. 295 00:11:43,990 --> 00:11:45,190 Lu Yan melindunginya. 296 00:11:45,630 --> 00:11:45,950 Ya. 297 00:11:47,430 --> 00:11:49,070 Lu Yan tahu 298 00:11:49,230 --> 00:11:50,150 Wang Qianqian yang terbaik. 299 00:11:51,140 --> 00:11:52,030 Kita semua tahu 300 00:11:52,310 --> 00:11:53,150 hubungan mereka 301 00:11:53,590 --> 00:11:54,270 sangat dekat. 302 00:11:55,110 --> 00:11:56,950 Lu Yan ada di rumah sakit sekarang. 303 00:11:57,950 --> 00:11:59,430 Tapi kondisinya 304 00:11:59,590 --> 00:12:00,350 sangat buruk. 305 00:12:00,790 --> 00:12:01,430 Dia mungkin tidak bisa melakukannya 306 00:12:01,550 --> 00:12:02,790 jawab pertanyaanmu. 307 00:12:03,590 --> 00:12:05,030 Kami telah menghentikan operasinya, 308 00:12:05,670 --> 00:12:07,070 tapi kami tetap membiarkannya bekerja. 309 00:12:08,550 --> 00:12:10,630 Kami ingin mengalihkan perhatiannya. 310 00:12:11,310 --> 00:12:12,070 Aku khawatir dia akan menerimanya terlalu keras. 311 00:12:13,310 --> 00:12:14,190 Haruskah aku meneleponnya? 312 00:12:16,310 --> 00:12:16,910 Ya. 313 00:12:19,320 --> 00:12:20,140 Dr.Lu, kamu... 314 00:12:21,070 --> 00:12:21,630 Apakah kamu baik-baik saja? 315 00:12:24,830 --> 00:12:25,270 Lu Yan. 316 00:12:25,710 --> 00:12:26,470 Inilah masalahnya. 317 00:12:27,150 --> 00:12:29,380 Kami ingin bertanya kepada Anda 318 00:12:29,790 --> 00:12:30,830 tentang Wang Qianqian. 319 00:12:31,830 --> 00:12:32,310 Apakah itu oke? 320 00:12:34,990 --> 00:12:35,390 Ya. 321 00:12:41,270 --> 00:12:41,950 Kami 322 00:12:42,150 --> 00:12:43,990 melihat log panggilan Wang Qianqian. 323 00:12:45,230 --> 00:12:46,030 Panggilan terakhir 324 00:12:46,190 --> 00:12:46,990 adalah untukmu. 325 00:12:49,150 --> 00:12:49,590 Benar? 326 00:13:00,790 --> 00:13:01,550 Sebenarnya, 327 00:13:01,830 --> 00:13:03,150 telepon ini tidak terhubung. 328 00:13:03,950 --> 00:13:05,030 Kenapa kamu tidak menjawab? 329 00:13:06,270 --> 00:13:07,350 Telepon saya 330 00:13:09,390 --> 00:13:10,830 sedang diam. Saya tidak mendengarnya. 331 00:13:11,380 --> 00:13:12,990 [Wang Qianqian] [Jawaban] [Penolakan] 332 00:13:14,410 --> 00:13:16,270 [Wang Qianqian] [Jawaban] [Penolakan] 333 00:13:17,510 --> 00:13:18,070 Kapan kamu melakukannya? 334 00:13:18,070 --> 00:13:18,990 melihat panggilan tak terjawab? 335 00:13:21,670 --> 00:13:23,470 Saat itulah kamu 336 00:13:23,710 --> 00:13:24,870 panggil Petugas Jiang. 337 00:13:26,150 --> 00:13:27,670 Saat itulah aku melihat panggilan Qianqian 338 00:13:27,750 --> 00:13:28,190 dan... 339 00:13:30,310 --> 00:13:31,150 Dan pesan WeChat. 340 00:13:34,070 --> 00:13:35,470 Apa isi pesannya? 341 00:13:37,710 --> 00:13:38,230 Dia berkata... 342 00:13:43,390 --> 00:13:44,670 “Lu Yan, bantu aku.” 343 00:13:46,720 --> 00:13:47,310 Kapan itu? 344 00:13:53,630 --> 00:13:54,260 Di 345 00:13:54,990 --> 00:13:56,390 23:14. 346 00:13:57,440 --> 00:13:58,910 Bisakah saya memeriksa telepon Anda? 347 00:13:59,390 --> 00:14:00,030 Ya... 348 00:14:02,270 --> 00:14:03,670 Kami memahami situasinya. 349 00:14:05,630 --> 00:14:06,510 kamu... 350 00:14:07,030 --> 00:14:08,230 Itu karena aku, kan? 351 00:14:09,870 --> 00:14:10,270 Apa? 352 00:14:10,990 --> 00:14:12,030 Itu karena aku. 353 00:14:13,150 --> 00:14:14,110 Itu karena aku tidak melakukannya 354 00:14:14,240 --> 00:14:15,510 jawab panggilannya, 355 00:14:15,630 --> 00:14:16,470 jadi dia... 356 00:14:17,150 --> 00:14:18,070 Tidak, kamu tidak boleh berpikir seperti itu. 357 00:14:18,240 --> 00:14:19,260 Itu tidak ada hubungannya denganmu. 358 00:14:19,260 --> 00:14:19,670 Kami... 359 00:14:19,710 --> 00:14:20,350 Dua kali. 360 00:14:22,150 --> 00:14:23,990 Dia meminta bantuanku dua kali, 361 00:14:26,270 --> 00:14:27,350 tapi aku tidak menjawab. 362 00:14:35,390 --> 00:14:36,720 Apakah dia 363 00:14:36,830 --> 00:14:37,540 datang kepadamu setiap saat 364 00:14:37,590 --> 00:14:38,510 dia punya masalah ini? 365 00:14:40,350 --> 00:14:42,190 Biasanya dia melakukannya 366 00:14:42,910 --> 00:14:44,710 segera datang kepadaku. 367 00:14:45,430 --> 00:14:46,150 Tapi kali ini, 368 00:14:46,310 --> 00:14:48,430 Aku tidak langsung membalasnya. 369 00:14:48,550 --> 00:14:49,910 Jadi ini semua salahku. 370 00:14:50,230 --> 00:14:50,950 Saya minta maaf. 371 00:14:51,550 --> 00:14:52,310 Saya minta maaf. 372 00:14:55,710 --> 00:14:56,310 Maaf. 373 00:14:59,310 --> 00:15:00,790 Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak? 374 00:15:03,630 --> 00:15:04,110 Cukup. 375 00:15:05,720 --> 00:15:06,270 Berhenti bertanya. 376 00:15:21,830 --> 00:15:22,190 Lu. 377 00:15:23,390 --> 00:15:24,630 Kembali dan istirahat. 378 00:15:23,510 --> 00:15:28,670 [Jaga Kesehatan] 379 00:15:26,190 --> 00:15:26,670 saya baik-baik saja. 380 00:15:30,110 --> 00:15:30,590 Lu Yan. 381 00:15:43,510 --> 00:15:44,140 Lu Yan. 382 00:15:55,830 --> 00:15:56,430 Kapten Jiang. 383 00:15:58,550 --> 00:15:59,190 Aku mempercayakan ini padamu. 384 00:16:01,270 --> 00:16:01,870 Jangan khawatir. 385 00:16:15,040 --> 00:16:15,660 Dr.Han, 386 00:16:17,430 --> 00:16:18,580 Lu Yan 387 00:16:18,910 --> 00:16:19,990 tidak stabil secara emosional. 388 00:16:20,430 --> 00:16:21,470 Tolong jaga dia. 389 00:16:22,070 --> 00:16:23,670 Beritahu saya jika Anda memerlukan sesuatu. 390 00:16:24,510 --> 00:16:25,030 Jangan khawatir. 391 00:16:25,710 --> 00:16:26,900 Kami akan merawatnya dengan baik. 392 00:16:28,590 --> 00:16:29,030 Terima kasih. 393 00:16:30,330 --> 00:16:35,880 [Pusat Pemurnian Darah] [Departemen Patologi] 394 00:16:30,910 --> 00:16:31,470 Inilah poin-poinnya 395 00:16:31,550 --> 00:16:32,430 mulai hari ini yang menurutku penting. 396 00:16:32,510 --> 00:16:33,140 Coba lihat. 397 00:16:35,990 --> 00:16:44,590 [Tinggal dengan Bahagia dan Sehat di Ninghai] 398 00:16:38,310 --> 00:16:38,670 Halo. 399 00:16:42,110 --> 00:16:42,470 Senior. 400 00:16:42,510 --> 00:16:42,910 milik Wang Qianqian 401 00:16:43,030 --> 00:16:44,070 laporan pengujian diatom sudah keluar. 402 00:16:47,510 --> 00:16:48,540 Oke, mengerti. Selamat tinggal. 403 00:16:49,320 --> 00:16:51,880 [Melayani Masyarakat sebagai Polisi; Tegakkan Hukum untuk Rakyat] 404 00:17:02,390 --> 00:17:02,870 Kapten Jiang, 405 00:17:03,430 --> 00:17:05,510 ini adalah laporan otopsi Wang Qianqian. 406 00:17:06,869 --> 00:17:08,550 Menurut laporan pengujian, 407 00:17:08,670 --> 00:17:09,950 anestesi di tubuh Wang Qianqian 408 00:17:10,069 --> 00:17:10,790 disebut sevofluran. 409 00:17:11,109 --> 00:17:12,430 Ini bukan obat yang diatur. 410 00:17:12,550 --> 00:17:13,190 Itu hanya resep. 411 00:17:13,349 --> 00:17:14,190 Ada banyak saluran pembelian. 412 00:17:14,470 --> 00:17:15,630 Petugas kebersihan menelepon polisi pada pukul 23:50. 413 00:17:15,670 --> 00:17:16,790 setelah menemukan 414 00:17:16,829 --> 00:17:17,240 Tubuh Wang Qianqian. 415 00:17:17,440 --> 00:17:18,310 Jadi, saat kematiannya adalah 416 00:17:18,470 --> 00:17:18,950 antara jam 23 417 00:17:19,099 --> 00:17:20,190 dan 23:50. 418 00:17:23,069 --> 00:17:23,990 Jam 11 lewat? 419 00:17:27,750 --> 00:17:28,160 Ada lagi? 420 00:17:29,270 --> 00:17:30,150 Kami sudah memeriksanya. 421 00:17:30,230 --> 00:17:31,150 Tidak ada kamera pengintai 422 00:17:31,190 --> 00:17:32,790 dalam jarak dua kilometer dari danau buatan. 423 00:17:32,950 --> 00:17:33,870 Kami juga menemukan 424 00:17:33,870 --> 00:17:35,070 rekaman pengawasan 425 00:17:35,190 --> 00:17:35,790 dari kompleks Wang Qianqian. 426 00:17:35,950 --> 00:17:36,950 Menurut videonya, 427 00:17:37,110 --> 00:17:37,510 malam itu, 428 00:17:37,630 --> 00:17:38,390 dia tidak masuk 429 00:17:38,430 --> 00:17:39,190 atau keluar dari kompleks. 430 00:17:39,630 --> 00:17:40,110 Artinya 431 00:17:40,110 --> 00:17:41,230 dia dibawa pergi 432 00:17:41,230 --> 00:17:41,830 dalam perjalanan kembali. 433 00:17:42,150 --> 00:17:42,440 Ya. 434 00:17:42,910 --> 00:17:43,670 Telepon Wang Qianqian 435 00:17:43,790 --> 00:17:44,550 telah diselamatkan. 436 00:17:44,710 --> 00:17:45,910 Kami sedang memulihkan datanya. 437 00:17:48,910 --> 00:17:50,670 Cari tahu sumber anestesinya 438 00:17:51,270 --> 00:17:52,430 dan temukan milik Wang Qianqian 439 00:17:52,550 --> 00:17:53,270 pacar. 440 00:17:53,950 --> 00:17:54,990 Lihat apakah dia punya motif. 441 00:17:55,750 --> 00:17:56,030 Dipahami. 442 00:17:57,630 --> 00:17:58,030 Qin Yue, 443 00:17:58,460 --> 00:17:59,270 pergi periksa semua rute 444 00:17:59,630 --> 00:18:02,200 dari rumah sakit 445 00:18:02,620 --> 00:18:03,390 ke rumah Wang Qianqian 446 00:18:03,950 --> 00:18:04,630 dan lihat bagian mana 447 00:18:04,720 --> 00:18:05,470 mempunyai potensi tindak pidana. 448 00:18:06,990 --> 00:18:07,350 Mari kita mulai. 449 00:18:07,710 --> 00:18:08,030 Oke. 450 00:18:19,040 --> 00:18:19,950 [Direktori Rumah Sakit Kota Ninghai] 451 00:18:20,430 --> 00:18:21,030 Selanjutnya. 452 00:18:21,350 --> 00:18:23,530 [Departemen Rawat Jalan di Pusat Kesehatan Masyarakat Yuanmei] 453 00:18:27,990 --> 00:18:29,630 Anda yakin orangnya 454 00:18:29,750 --> 00:18:30,590 di foto 455 00:18:30,750 --> 00:18:31,630 naik bus ini 456 00:18:31,670 --> 00:18:32,880 dan turun 457 00:18:32,950 --> 00:18:33,590 di Taman Xincheng, 458 00:18:34,190 --> 00:18:34,550 benar? 459 00:18:34,550 --> 00:18:35,110 Ya saya yakin. 460 00:18:35,550 --> 00:18:36,470 Oke terima kasih. 461 00:18:35,880 --> 00:18:39,700 [Terminal Bus Taman Xincheng] 462 00:18:36,790 --> 00:18:37,310 Terima kasih. 463 00:18:40,500 --> 00:18:41,110 Bagaimana hasilnya? 464 00:18:43,110 --> 00:18:43,550 Itu sudah dikonfirmasi. 465 00:18:43,590 --> 00:18:44,430 Dia naik bus ini 466 00:18:44,590 --> 00:18:46,270 dan turun di Taman Xincheng. 467 00:18:49,750 --> 00:18:50,710 Mari kita periksa kameranya. 468 00:19:06,990 --> 00:19:11,390 [Keluar Garasi] 469 00:19:21,110 --> 00:19:22,950 Jadi penampilan terakhirnya 470 00:19:23,030 --> 00:19:24,270 berada di pintu masuk gang ini, kan? 471 00:19:25,860 --> 00:19:26,870 Apakah ada kamera pengintai di dalam? 472 00:19:27,470 --> 00:19:28,550 Ini adalah desakota. 473 00:19:28,670 --> 00:19:29,910 Itu semua adalah wisma 474 00:19:30,350 --> 00:19:31,310 dengan rumah 475 00:19:31,310 --> 00:19:32,630 dibangun oleh penduduk desa. 476 00:19:32,910 --> 00:19:33,670 Ini berantakan. 477 00:19:33,710 --> 00:19:34,640 Tidak banyak kamera pengintai. 478 00:19:39,310 --> 00:19:40,550 Masuk melalui pintu masuk ini. 479 00:19:42,270 --> 00:19:43,430 Ada 480 00:19:44,910 --> 00:19:45,790 enam pintu keluar di area tersebut. 481 00:19:46,470 --> 00:19:47,110 Masuk ke sini, 482 00:19:47,270 --> 00:19:48,750 jika dia ingin pulang, 483 00:19:49,990 --> 00:19:50,580 dia harus keluar 484 00:19:50,580 --> 00:19:52,030 dari sudut barat laut. 485 00:19:50,840 --> 00:19:53,980 [Desa Xinhua] [Rumah] 486 00:19:52,830 --> 00:19:53,350 Sudahkah Anda memeriksanya? 487 00:19:54,030 --> 00:19:54,870 Ya. 488 00:19:54,950 --> 00:19:55,670 Tapi sekarang, 489 00:19:55,750 --> 00:19:57,310 kami hanya memiliki rekaman dia masuk. 490 00:19:57,670 --> 00:19:58,870 Tidak ada satu pun dari dia yang keluar. 491 00:19:59,510 --> 00:20:00,870 Lima pintu keluar lainnya sudah diperiksa? 492 00:20:01,030 --> 00:20:01,510 Ya. 493 00:20:01,790 --> 00:20:02,590 Tidak ada petunjuk juga. 494 00:20:03,470 --> 00:20:04,870 Jadi dia menghilang 495 00:20:04,790 --> 00:20:07,330 [Desa Xinhua] [Rumah] 496 00:20:05,270 --> 00:20:06,750 di daerah ini. 497 00:20:07,630 --> 00:20:08,230 Di Sini. 498 00:20:09,190 --> 00:20:11,310 Temukan semua mobil 499 00:20:11,550 --> 00:20:12,190 yang melewatinya 500 00:20:12,510 --> 00:20:13,720 bukaan ini 501 00:20:13,720 --> 00:20:14,430 dari waktu 502 00:20:15,310 --> 00:20:15,990 dia masuk. 503 00:20:16,430 --> 00:20:17,190 Kami akan menyelidikinya satu per satu besok. 504 00:20:18,670 --> 00:20:19,670 Terima kasih, 505 00:20:19,670 --> 00:20:20,150 Tuan Liu. 506 00:20:20,310 --> 00:20:21,710 Silakan bekerja sama dengan kami 507 00:20:21,750 --> 00:20:22,990 untuk memeriksa semua kamera di sekitarnya. 508 00:20:23,150 --> 00:20:23,710 Baiklah. 509 00:20:23,780 --> 00:20:24,190 Terima kasih. 510 00:20:24,190 --> 00:20:24,750 Tidak apa-apa. 511 00:20:27,620 --> 00:20:30,630 [Pintu Keluar Garasi] [Gang] [Gang A] [Gudang Sepeda] 512 00:20:57,840 --> 00:20:59,580 [Keluar] [Pintu Masuk] 513 00:21:12,830 --> 00:21:13,190 Senior. 514 00:21:13,630 --> 00:21:14,030 Senior! 515 00:21:14,990 --> 00:21:15,430 Aku sudah memeriksanya di sana. 516 00:21:15,430 --> 00:21:15,990 Tidak ada apa-apa. 517 00:21:16,190 --> 00:21:18,230 Tapi masuknya 20 meter 518 00:21:18,390 --> 00:21:19,230 dari pintu masuk gang, 519 00:21:19,350 --> 00:21:20,110 itu adalah titik buta pengawasan. 520 00:21:20,310 --> 00:21:20,790 Sisi ini juga. 521 00:21:20,960 --> 00:21:21,830 Jadi ada 522 00:21:22,270 --> 00:21:23,270 titik buta besar di tengah. 523 00:21:23,480 --> 00:21:24,470 Kemungkinan besar itu adalah TKP. 524 00:21:25,550 --> 00:21:26,790 CCTV di pintu masuk gang 525 00:21:26,830 --> 00:21:27,510 apakah yang ini benar? 526 00:21:27,160 --> 00:21:33,350 [Keluar] [Pintu Masuk] 527 00:21:27,510 --> 00:21:27,880 Ya. 528 00:21:30,590 --> 00:21:31,070 Mari kita lihat ke dalam. 529 00:21:31,470 --> 00:21:31,830 Oke. 530 00:21:42,010 --> 00:21:45,430 [Tempat Pengumpulan Sampah dan Penyimpanan Sementara] 531 00:21:49,390 --> 00:21:51,310 Jika hal itu dilakukan di sini, 532 00:21:52,350 --> 00:21:53,720 bangunan tempat tinggal berada di kedua sisi. 533 00:21:54,710 --> 00:21:55,110 senior, 534 00:21:55,230 --> 00:21:55,990 apakah ada kemungkinan 535 00:21:56,110 --> 00:21:56,990 tersangka 536 00:21:56,990 --> 00:21:57,630 sangat profesional 537 00:21:57,790 --> 00:21:59,150 dan dengan cepat dibuat 538 00:21:59,670 --> 00:22:01,390 Wang Qianqian kehilangan kesadaran? 539 00:22:01,990 --> 00:22:02,960 Saya tidak penasaran 540 00:22:03,070 --> 00:22:04,070 bagaimana dia melakukannya sekarang. 541 00:22:04,110 --> 00:22:05,190 Saya penasaran 542 00:22:06,270 --> 00:22:08,030 bagaimana dia menghilang begitu saja. 543 00:22:08,510 --> 00:22:09,670 Dia tidak mungkin terbang, bukan? 544 00:22:12,430 --> 00:22:12,910 Di Sini. 545 00:22:12,970 --> 00:22:16,710 [Tempat Pengumpulan Sampah dan Penyimpanan Sementara] 546 00:22:13,110 --> 00:22:14,390 Temukan dan saring semua mobil, 547 00:22:14,390 --> 00:22:14,990 kendaraan transportasi, 548 00:22:15,190 --> 00:22:16,000 dan bahkan banyak hal 549 00:22:16,470 --> 00:22:17,190 yang bisa membawa orang 550 00:22:17,340 --> 00:22:18,030 yang dilalui 551 00:22:18,190 --> 00:22:19,350 semua pintu masuk 552 00:22:19,910 --> 00:22:21,110 terhubung ke gang ini. 553 00:22:21,590 --> 00:22:21,750 Ya. 554 00:22:21,910 --> 00:22:22,470 saya... 555 00:22:22,950 --> 00:22:23,790 Saya akan meminta mereka menyaringnya lagi. 556 00:22:27,640 --> 00:22:31,000 [Keamanan Publik] 557 00:22:32,270 --> 00:22:33,470 Petugas, 558 00:22:33,710 --> 00:22:35,150 sesuatu terjadi pada pacarku. 559 00:22:35,830 --> 00:22:36,790 Bukankah seharusnya begitu 560 00:22:36,790 --> 00:22:37,820 biarkan aku keluar? 561 00:22:37,990 --> 00:22:39,190 saya tidak bersalah. 562 00:22:39,350 --> 00:22:39,950 Bukankah kamu? 563 00:22:39,950 --> 00:22:41,350 sangat manusiawi? 564 00:22:43,430 --> 00:22:44,070 Zhang Xiaohui. 565 00:22:44,710 --> 00:22:45,350 Anda tidak menyayanginya 566 00:22:45,430 --> 00:22:46,350 ketika dia masih hidup. 567 00:22:46,990 --> 00:22:47,830 Sekarang dia sudah mati 568 00:22:48,230 --> 00:22:48,760 dan kamu khawatir? 569 00:22:49,070 --> 00:22:49,870 saya tidak bersalah. 570 00:22:50,110 --> 00:22:50,830 Jika belum 571 00:22:50,830 --> 00:22:51,630 mengurungku di sini, 572 00:22:51,720 --> 00:22:53,030 Aku bisa saja keluar untuk melindunginya. 573 00:22:53,150 --> 00:22:54,710 Dia tidak akan mati, oke? 574 00:22:55,150 --> 00:22:55,470 Oke. 575 00:22:56,350 --> 00:22:57,110 Lalu jawab 576 00:22:57,110 --> 00:22:57,750 pertanyaanku. 577 00:22:58,440 --> 00:22:59,310 Setengah bulan yang lalu, 578 00:22:59,550 --> 00:23:00,270 Anda memiliki kontak WeChat 579 00:23:00,300 --> 00:23:01,030 panggil Lin. 580 00:23:02,470 --> 00:23:02,950 Anda memberitahunya 581 00:23:03,030 --> 00:23:03,910 kamu harus mengajari pacarmu 582 00:23:03,950 --> 00:23:04,590 sebuah pelajaran. 583 00:23:04,990 --> 00:23:06,000 Anda mentransfernya 1.000 yuan. 584 00:23:06,750 --> 00:23:07,700 Untuk apa? 585 00:23:08,230 --> 00:23:09,390 Bukankah normal untuk membayar 586 00:23:09,390 --> 00:23:11,190 saat membeli sesuatu? 587 00:23:12,030 --> 00:23:12,910 Anda masih belum mengerti 588 00:23:12,990 --> 00:23:14,230 keseriusan masalah ini? 589 00:23:14,670 --> 00:23:15,240 Mendengarkan. 590 00:23:15,470 --> 00:23:16,630 Jika kita mengetahuinya 591 00:23:16,870 --> 00:23:17,430 kamu menyembunyikan sesuatu 592 00:23:17,470 --> 00:23:18,430 atau ditutup-tutupi untuk orang lain, 593 00:23:19,270 --> 00:23:20,510 kalimatmu akan berbeda. 594 00:23:21,750 --> 00:23:22,630 Petugas, 595 00:23:23,230 --> 00:23:23,750 menurut Anda 596 00:23:23,790 --> 00:23:25,180 Saya menyewa pembunuh bayaran? 597 00:23:25,590 --> 00:23:25,960 Oke. 598 00:23:26,190 --> 00:23:27,030 Saya akan memberi Anda 1.000 yuan. 599 00:23:27,070 --> 00:23:27,590 Pekerjakan satu untukku. 600 00:23:40,790 --> 00:23:41,670 Baiklah. 601 00:23:42,350 --> 00:23:43,150 Biar kuberitahu padamu. 602 00:23:43,190 --> 00:23:44,790 Saya membeli pisau lipat. 603 00:23:45,430 --> 00:23:46,820 Pisau lipat jenis apa yang berharga 1.000 yuan? 604 00:23:47,270 --> 00:23:49,030 Saya mengumpulkan pisau lipat. 605 00:23:49,430 --> 00:23:50,390 Dia mengatakan pisau lipat 606 00:23:50,390 --> 00:23:51,790 adalah pisau yang diatur. 607 00:23:51,870 --> 00:23:52,750 Sulit untuk menemukannya. 608 00:23:53,030 --> 00:23:53,550 Pada akhirnya, 609 00:23:53,790 --> 00:23:54,520 Saya membayarnya 610 00:23:54,830 --> 00:23:55,910 1.000 yuan 611 00:23:56,030 --> 00:23:57,270 dan dia memblokirku. 612 00:23:57,510 --> 00:23:58,670 Dia pembohong. 613 00:23:58,790 --> 00:23:59,950 Anda harus membantu saya menyelidikinya. 614 00:24:05,390 --> 00:24:05,910 Petugas, 615 00:24:06,790 --> 00:24:07,670 jika aku bisa memberitahumu 616 00:24:07,740 --> 00:24:08,870 siapa pembunuhnya, 617 00:24:09,440 --> 00:24:10,030 bisakah saya 618 00:24:10,190 --> 00:24:10,870 menebus diriku sendiri? 619 00:24:11,830 --> 00:24:12,190 Beri tahu saya. 620 00:24:13,230 --> 00:24:14,950 Itu pasti Lu Yan dari rumah sakit. 621 00:24:16,470 --> 00:24:17,830 Dia selalu iri pada Qianqian 622 00:24:17,910 --> 00:24:18,990 mempunyai pacar yang baik sepertiku. 623 00:24:19,150 --> 00:24:20,430 Dia telah mencoba menabur perselisihan. 624 00:24:21,110 --> 00:24:21,990 Dia pasti begitu 625 00:24:22,070 --> 00:24:23,390 cemburu pada Qianqian, 626 00:24:23,910 --> 00:24:25,030 jadi dia membunuhnya. 627 00:24:27,750 --> 00:24:28,670 Anda dapat memeriksanya. 628 00:24:30,430 --> 00:24:31,190 Tidak tidak tidak. 629 00:24:31,720 --> 00:24:32,670 Seharusnya yang lain. 630 00:24:32,910 --> 00:24:33,430 Yang satu 631 00:24:33,630 --> 00:24:34,470 yang memukulku terakhir kali. 632 00:24:35,230 --> 00:24:36,430 Orang yang memintamu untuk menangkapku 633 00:24:36,470 --> 00:24:37,150 Setelah itu? 634 00:24:41,070 --> 00:24:41,590 Tidak. 635 00:24:42,190 --> 00:24:43,310 Itu mungkin... 636 00:24:44,510 --> 00:24:45,910 Orang yang mengantarkan makanan terakhir kali. 637 00:24:47,270 --> 00:24:48,190 Dan satu lagi 638 00:24:48,230 --> 00:24:49,230 anak laki-laki jangkung. 639 00:24:50,790 --> 00:24:52,190 Jangan lihat aku. 640 00:24:52,310 --> 00:24:54,110 Pergi dan selidiki, oke? 641 00:25:02,630 --> 00:25:03,150 senior, 642 00:25:03,270 --> 00:25:04,310 Saya akan kembali 643 00:25:04,430 --> 00:25:05,550 dan menyaring nomor plat ini. 644 00:25:06,190 --> 00:25:06,670 Oke. 645 00:25:07,270 --> 00:25:07,750 Terima kasih. 646 00:25:07,980 --> 00:25:08,390 Itu pekerjaanku. 647 00:25:08,510 --> 00:25:08,990 aku pergi. 648 00:25:09,150 --> 00:25:09,430 Selamat tinggal. 649 00:25:44,310 --> 00:25:45,070 Halo, Kapten Jiang. 650 00:25:45,510 --> 00:25:45,790 Halo. 651 00:25:46,510 --> 00:25:47,150 Matron Qiao. 652 00:25:47,990 --> 00:25:49,070 Bagaimana kabar Lu Yan? 653 00:25:50,990 --> 00:25:52,150 Dia tidak pulang hari ini. 654 00:25:52,790 --> 00:25:53,950 Dia sedang bekerja sekarang. 655 00:25:55,590 --> 00:25:56,710 Kita bisa melihatnya 656 00:25:56,830 --> 00:25:57,550 dia di a 657 00:25:57,710 --> 00:25:58,430 keadaan stres. 658 00:25:58,910 --> 00:25:59,910 Dia masih bertahan di permukaan. 659 00:26:01,000 --> 00:26:01,640 Tapi sebenarnya, 660 00:26:02,630 --> 00:26:03,310 dia menghindarinya. 661 00:26:05,640 --> 00:26:06,230 Jangan khawatir. 662 00:26:06,750 --> 00:26:07,750 Kami akan bersamanya. 663 00:26:10,150 --> 00:26:10,470 Oke. 664 00:26:11,350 --> 00:26:11,750 Nah, 665 00:26:12,150 --> 00:26:12,900 terima kasih. 666 00:26:25,060 --> 00:26:33,550 [Ruang Tugas Departemen Anestesiologi] 667 00:26:37,110 --> 00:26:37,630 Lu. 668 00:26:39,190 --> 00:26:39,910 Kamu tidak mau pulang? 669 00:26:41,470 --> 00:26:42,310 Matron Qiao. 670 00:26:43,700 --> 00:26:44,550 saya ingin 671 00:26:45,710 --> 00:26:47,230 tinggal di sini untuk sementara waktu. 672 00:26:52,590 --> 00:26:53,300 Itu bagus. 673 00:26:54,710 --> 00:26:55,640 Lalu 674 00:26:55,670 --> 00:26:56,480 kita akan menghabiskan malam bersama. 675 00:26:56,910 --> 00:26:57,550 Aku akan tidur di ranjang atas. 676 00:26:57,670 --> 00:26:58,340 Anda tidur di ranjang bawah. 677 00:26:59,200 --> 00:27:00,750 Apakah kamu tidak perlu pulang? 678 00:27:02,270 --> 00:27:03,070 Saya baru saja diberitahu 679 00:27:03,110 --> 00:27:03,630 itu 680 00:27:03,750 --> 00:27:04,790 listrikku padam malam ini. 681 00:27:05,060 --> 00:27:06,110 Akan terlalu merepotkan bagiku untuk kembali. 682 00:27:11,070 --> 00:27:11,350 Di Sini. 683 00:27:12,190 --> 00:27:12,870 Aku akan menyiapkan tempat tidur untukmu. 684 00:27:13,360 --> 00:27:18,190 [Ruang Tugas Departemen Anestesiologi] 685 00:27:14,100 --> 00:27:14,790 Beristirahatlah lebih awal. 686 00:27:18,630 --> 00:27:19,190 Matron Qiao. 687 00:27:21,070 --> 00:27:21,580 Terima kasih. 688 00:27:23,550 --> 00:27:24,270 Untuk apa? 689 00:27:25,550 --> 00:27:26,510 saya takut 690 00:27:26,830 --> 00:27:27,950 Aku akan membangunkanmu di malam hari 691 00:27:28,230 --> 00:27:28,750 karena aku mendengkur 692 00:27:29,030 --> 00:27:29,710 dan menggemeretakkan gigiku. 693 00:27:35,190 --> 00:27:37,240 Ayo, istirahatlah lebih awal. 694 00:27:39,470 --> 00:27:39,840 Di Sini. 695 00:27:44,070 --> 00:27:47,020 [Keamanan Publik] 696 00:27:47,030 --> 00:27:47,910 jika aku bisa memberitahumu 697 00:27:47,450 --> 00:27:51,270 [Investigasi Kriminal Anshan] 698 00:27:47,990 --> 00:27:49,110 siapa pembunuhnya, 699 00:27:49,630 --> 00:27:50,310 bisakah saya 700 00:27:50,390 --> 00:27:51,190 menebus diriku sendiri? 701 00:27:52,390 --> 00:27:54,070 Itu pasti Lu Yan dari rumah sakit. 702 00:27:54,680 --> 00:27:55,990 Dia selalu iri pada Qianqian 703 00:27:56,030 --> 00:27:57,150 mempunyai pacar yang baik sepertiku. 704 00:27:57,350 --> 00:27:58,430 Dia telah mencoba menabur perselisihan. 705 00:27:58,990 --> 00:28:00,030 Dia pasti begitu 706 00:28:00,030 --> 00:28:01,270 cemburu pada Qianqian, 707 00:28:01,790 --> 00:28:02,670 jadi dia membunuhnya. 708 00:28:04,470 --> 00:28:05,750 Zhang Xiaohui 709 00:28:06,190 --> 00:28:07,990 bersifat pemalu tetapi agresif. 710 00:28:08,270 --> 00:28:09,350 Bukankah dia tipe tipikal yang kita katakan 711 00:28:09,470 --> 00:28:10,910 yang berhati pencuri tapi tidak punya nyali? 712 00:28:11,230 --> 00:28:12,500 Tapi dia mencoba melakukannya 713 00:28:12,710 --> 00:28:14,110 menyakiti Wang Qianqian dengan pisau sebelumnya. 714 00:28:15,630 --> 00:28:16,470 Kekerasan adalah 715 00:28:16,550 --> 00:28:17,910 alat kontrol yang paling primitif 716 00:28:18,230 --> 00:28:19,790 dan salah satu bentuk terendah. 717 00:28:20,110 --> 00:28:21,950 Mereka yang memilih cara ini 718 00:28:22,510 --> 00:28:25,030 biasanya merendahkan diri sendiri dan pengecut. 719 00:28:26,030 --> 00:28:27,270 Saya pikir Zhang Xiaohui 720 00:28:27,440 --> 00:28:28,190 tidak ada hubungannya 721 00:28:28,310 --> 00:28:29,150 kematian Wang Qianqian. 722 00:28:30,110 --> 00:28:31,110 Anda tidak menemukannya 723 00:28:31,230 --> 00:28:32,430 bukti pembunuhan kontraknya, kan? 724 00:28:39,510 --> 00:28:40,390 Petugas Yu kembali? 725 00:28:41,030 --> 00:28:41,350 Kapten Jiang. 726 00:28:41,500 --> 00:28:42,310 Halo, Petugas Yu. 727 00:28:42,470 --> 00:28:43,350 Saya bertanya kepada Petugas Yu 728 00:28:43,470 --> 00:28:44,550 untuk menganalisis Zhang Xiaohui. 729 00:28:46,950 --> 00:28:47,790 menurutku 730 00:28:47,990 --> 00:28:48,950 dia tidak ada hubungannya 731 00:28:49,110 --> 00:28:50,350 dengan kasus Wang Qianqian. 732 00:28:50,710 --> 00:28:51,230 Mengapa? 733 00:28:53,230 --> 00:28:54,310 Saya membaca file itu. 734 00:28:54,790 --> 00:28:56,510 Pembunuhnya sangat kejam 735 00:28:56,710 --> 00:28:57,870 dan teliti. 736 00:28:58,150 --> 00:28:58,910 menurutku 737 00:28:59,160 --> 00:28:59,950 kamu harus memilikinya 738 00:29:00,030 --> 00:29:00,990 kali ini sulit. 739 00:29:01,350 --> 00:29:01,830 Memang. 740 00:29:02,270 --> 00:29:04,270 Orang ini sangat pandai dalam pengawasan balik. 741 00:29:05,480 --> 00:29:05,950 Tapi ada satu hal 742 00:29:05,950 --> 00:29:07,110 Menurutku aneh. 743 00:29:07,950 --> 00:29:08,910 Kenapa tidak 744 00:29:08,950 --> 00:29:10,310 merawat tas ini? 745 00:29:11,070 --> 00:29:11,630 Seperti itu 746 00:29:11,670 --> 00:29:12,990 pembunuh yang teliti 747 00:29:13,430 --> 00:29:14,750 bisa membersihkan rambut 748 00:29:14,750 --> 00:29:16,030 dan sidik jari dengan baik. 749 00:29:16,790 --> 00:29:17,790 Lalu kenapa dia meninggalkan tas 750 00:29:17,790 --> 00:29:18,470 di tempat kejadian? 751 00:29:20,390 --> 00:29:21,790 Kecuali... 752 00:29:22,710 --> 00:29:23,270 Apakah itu disengaja? 753 00:29:24,590 --> 00:29:25,070 Ya. 754 00:29:26,270 --> 00:29:27,300 Kecuali petunjuk ini 755 00:29:27,350 --> 00:29:28,670 sengaja menyerahkannya kepada polisi, 756 00:29:29,750 --> 00:29:30,830 berharap kita bisa menemukannya 757 00:29:30,870 --> 00:29:32,190 Tubuh Wang Qianqian sesegera mungkin. 758 00:29:33,550 --> 00:29:34,830 Pembunuh macam apa 759 00:29:34,950 --> 00:29:35,630 dan jenis apa 760 00:29:35,670 --> 00:29:36,870 psikologi dan motif kriminal 761 00:29:37,230 --> 00:29:38,590 berharap polisi bisa menemukannya 762 00:29:38,710 --> 00:29:39,950 tubuh sesegera mungkin? 763 00:29:41,550 --> 00:29:42,390 Ini sangat aneh. 764 00:29:42,590 --> 00:29:43,470 Itu tidak cocok 765 00:29:43,630 --> 00:29:44,990 logika pembunuhan dan pembuangan mayat. 766 00:29:49,780 --> 00:29:50,070 Ya. 767 00:29:52,790 --> 00:29:53,030 Oke. 768 00:29:53,590 --> 00:29:53,950 Ada apa? 769 00:29:54,310 --> 00:29:54,590 Kapten Jiang, 770 00:29:54,950 --> 00:29:55,790 Data telepon Wang Qianqian 771 00:29:55,790 --> 00:29:56,350 telah dipulihkan. 772 00:29:56,470 --> 00:29:57,470 Itu telah diunggah. 773 00:29:58,070 --> 00:29:58,550 Buka itu. 774 00:29:58,710 --> 00:29:59,070 Oke. 775 00:30:02,100 --> 00:30:04,800 [Album Telepon Wang Qianqian] 776 00:30:02,630 --> 00:30:04,030 Pria ini bernama Yu Bofeng. 777 00:30:04,950 --> 00:30:05,990 Dia memulai debutnya dari acara survival idola. 778 00:30:06,400 --> 00:30:07,070 Dia cukup terkenal. 779 00:30:07,290 --> 00:30:10,110 [Album Telepon Wang Qianqian] 780 00:30:12,320 --> 00:30:15,490 [Album Telepon Wang Qianqian] 781 00:30:16,380 --> 00:30:17,350 Wang Qianqian adalah 782 00:30:17,590 --> 00:30:18,160 seorang penggemar? 783 00:30:19,670 --> 00:30:21,390 Jika dia adalah seorang penggemar, 784 00:30:21,710 --> 00:30:22,270 orang-orang ini 785 00:30:22,270 --> 00:30:23,430 biasanya memiliki banyak akun sampingan. 786 00:30:23,750 --> 00:30:24,830 Anda dapat mencari secara online. 787 00:30:25,230 --> 00:30:27,150 Mungkinkah mereka berteman 788 00:30:27,470 --> 00:30:28,270 atau teman sekelas? 789 00:30:30,590 --> 00:30:32,470 Sudahkah kamu menemukan 790 00:30:32,510 --> 00:30:33,150 riwayat WeChat-nya? 791 00:30:33,430 --> 00:30:33,830 Ya. 792 00:30:36,030 --> 00:30:36,880 [Sejarah WeChat Wang Qianqian] 793 00:30:37,420 --> 00:30:38,990 [Wen Peng] 794 00:30:42,290 --> 00:30:43,590 [Wen Peng] 795 00:30:44,390 --> 00:30:46,990 [Dia sangat tampan secara pribadi.] 796 00:30:44,390 --> 00:30:46,990 [Hahaha, ini nyata. Bukan apa-apa. Dia kebetulan punya waktu.] 797 00:30:44,390 --> 00:30:46,990 [Tuan. Wen, terima kasih telah mengajakku menemui Yu Bofeng. Anda membuat impian penggemar menjadi kenyataan. Rasanya tidak nyata.] 798 00:30:51,230 --> 00:30:53,510 21:45 799 00:30:54,030 --> 00:30:54,590 Wen Peng. 800 00:31:00,070 --> 00:31:00,950 Siapa Wen Peng? 801 00:31:10,990 --> 00:31:11,350 Wen, 802 00:31:12,070 --> 00:31:13,820 Saya membaca biografi karakter tersebut. 803 00:31:14,510 --> 00:31:15,670 Saya sangat menyukainya. 804 00:31:16,070 --> 00:31:17,230 Dia seorang pembunuh. 805 00:31:17,710 --> 00:31:18,150 Dan juga 806 00:31:18,350 --> 00:31:19,590 dia bukan pembunuh biasa. 807 00:31:20,430 --> 00:31:21,470 Dia terluka 808 00:31:21,630 --> 00:31:23,110 oleh keluarganya, 809 00:31:23,310 --> 00:31:24,310 yang membuat karakternya 810 00:31:24,470 --> 00:31:25,630 pertumbuhan dan transformasi sangat menarik. 811 00:31:25,950 --> 00:31:26,550 Apa kamu yakin? 812 00:31:27,350 --> 00:31:28,670 Film ini memakan waktu delapan bulan. 813 00:31:29,350 --> 00:31:30,270 Dan itu adalah tokoh antagonis utama. 814 00:31:30,550 --> 00:31:31,750 Anda pasti tidak akan menjadi aktor utamanya. 815 00:31:33,110 --> 00:31:33,790 Saya tidak peduli. 816 00:31:34,510 --> 00:31:34,870 Wen, 817 00:31:35,390 --> 00:31:36,590 mimpiku adalah bermain 818 00:31:36,750 --> 00:31:38,070 sebuah peran yang dapat diingat oleh penonton. 819 00:31:41,160 --> 00:31:41,510 Wen, 820 00:31:41,790 --> 00:31:42,390 tolong bantu saya. 821 00:31:42,590 --> 00:31:43,470 Saya sangat suka 822 00:31:43,510 --> 00:31:44,110 peran ini. 823 00:31:44,550 --> 00:31:45,310 Tolong bantu saya mendapatkannya. 824 00:31:47,110 --> 00:31:47,430 Tentu. 825 00:31:47,750 --> 00:31:49,030 aku akan menemukanmu 826 00:31:49,230 --> 00:31:50,510 seorang profesor psikologi kriminal. 827 00:31:50,790 --> 00:31:51,950 Anda bisa belajar dengan baik 828 00:31:52,070 --> 00:31:53,750 dan kemudian pergi ke Direktur Wang. 829 00:31:54,990 --> 00:31:55,440 Terima kasih. 830 00:31:59,270 --> 00:31:59,710 Tuan Wen, 831 00:32:00,190 --> 00:32:01,670 seorang polisi bermarga Jiang sedang mencarimu. 832 00:32:02,310 --> 00:32:02,950 POLISI? 833 00:32:06,590 --> 00:32:07,200 Biarkan mereka masuk. 834 00:32:07,750 --> 00:32:08,110 Oke. 835 00:32:09,230 --> 00:32:10,310 Mengapa polisi mencari kami? 836 00:32:15,310 --> 00:32:15,870 Tuan Wen. 837 00:32:16,550 --> 00:32:17,310 Ada apa dengan orang banyak? 838 00:32:19,550 --> 00:32:20,440 Permisi. 839 00:32:20,670 --> 00:32:21,350 Sekadar formalitas. 840 00:32:21,550 --> 00:32:22,390 Saya harus menunjukkan lencana saya kepada Anda. 841 00:32:22,710 --> 00:32:23,190 [Keamanan Publik] 842 00:32:23,550 --> 00:32:24,910 Unit Investigasi Kriminal Anshan. 843 00:32:25,430 --> 00:32:26,870 Kami punya beberapa pertanyaan untuk Anda. 844 00:32:27,230 --> 00:32:27,710 Apakah kamu bebas? 845 00:32:28,550 --> 00:32:29,590 Tentu, tidak masalah. 846 00:32:31,310 --> 00:32:31,670 Duduk. 847 00:32:32,230 --> 00:32:32,580 Wen. 848 00:32:33,710 --> 00:32:34,470 Aku akan pergi kalau begitu. 849 00:32:35,230 --> 00:32:35,590 Oke. 850 00:32:37,190 --> 00:32:38,590 Yu Bofeng, kan? 851 00:32:40,270 --> 00:32:40,870 Tepat pada waktunya. 852 00:32:41,470 --> 00:32:42,270 Kami juga membutuhkanmu. 853 00:32:43,270 --> 00:32:44,230 Bicaralah padanya sendirian. 854 00:32:45,510 --> 00:32:46,230 Ayo pergi, superstar. 855 00:32:49,590 --> 00:32:54,360 [Masa Depan] 856 00:32:51,670 --> 00:32:52,430 Tuan Yu Bofeng. 857 00:32:52,950 --> 00:32:54,110 Tahukah Anda Wang Qianqian? 858 00:32:54,680 --> 00:32:55,470 Wang Qianqian? 859 00:32:58,430 --> 00:32:58,950 Tidak. 860 00:33:01,650 --> 00:33:05,680 [Masa Depan] 861 00:33:02,950 --> 00:33:03,390 Orang ini. 862 00:33:07,830 --> 00:33:09,100 Saya benar-benar tidak mengenalnya. 863 00:33:10,550 --> 00:33:11,550 Perhatikan baik-baik. 864 00:33:12,960 --> 00:33:13,670 Apakah kamu tidak ingat? 865 00:33:20,430 --> 00:33:21,510 Dia penggemarmu. 866 00:33:21,830 --> 00:33:22,630 Penggemar saya? 867 00:33:24,150 --> 00:33:25,950 Tapi aku punya terlalu banyak penggemar. 868 00:33:26,070 --> 00:33:26,580 Saya tidak ingat 869 00:33:26,630 --> 00:33:27,910 semua nama penggemarku. 870 00:33:32,750 --> 00:33:33,630 Apakah kamu ingat sekarang? 871 00:33:38,830 --> 00:33:39,830 Aku hanya ingat setelahmu 872 00:33:39,950 --> 00:33:40,670 menunjukkan kepadaku gambar ini. 873 00:33:40,990 --> 00:33:42,110 Ini adalah teman bos saya. 874 00:33:42,310 --> 00:33:43,470 Kami makan bersama 875 00:33:43,640 --> 00:33:44,310 di klub bosku. 876 00:33:44,680 --> 00:33:45,830 Kami bersenang-senang malam itu 877 00:33:45,990 --> 00:33:47,150 dan mengambil foto ini. 878 00:33:47,470 --> 00:33:48,910 Anda makan malam dengannya 879 00:33:49,270 --> 00:33:50,030 dan berfoto bersama, 880 00:33:50,710 --> 00:33:52,110 tapi kamu bahkan tidak ingat namanya. 881 00:33:52,470 --> 00:33:53,390 Saya keluar setiap hari 882 00:33:53,430 --> 00:33:54,510 dan harus bertemu banyak orang. 883 00:33:54,710 --> 00:33:55,400 Saya tidak bisa melakukannya 884 00:33:55,550 --> 00:33:56,950 ingat nama semua orang. 885 00:33:57,550 --> 00:33:58,030 Selain itu, 886 00:33:58,030 --> 00:33:58,710 aku dan penggemarku 887 00:33:58,790 --> 00:33:59,870 mengambil foto seperti ini. 888 00:34:01,510 --> 00:34:02,030 Nah, 889 00:34:02,350 --> 00:34:03,950 apakah terjadi sesuatu pada gadis ini? 890 00:34:05,350 --> 00:34:05,750 Saya minta maaf. 891 00:34:06,110 --> 00:34:06,790 Kasus kami 892 00:34:06,870 --> 00:34:07,630 masih bersifat rahasia. 893 00:34:08,310 --> 00:34:08,830 Izinkan saya bertanya kepada Anda. 894 00:34:09,550 --> 00:34:10,699 Di mana Anda berada setelah jam 9 malam. 895 00:34:11,230 --> 00:34:11,800 dua malam yang lalu? 896 00:34:12,230 --> 00:34:12,909 Dua malam yang lalu? 897 00:34:12,949 --> 00:34:13,270 Ya. 898 00:34:14,909 --> 00:34:16,000 Biarkan saya memeriksa jadwal saya. 899 00:34:20,630 --> 00:34:21,880 Saya sedang syuting iklan dua malam lalu 900 00:34:21,989 --> 00:34:23,070 sampai jam 10 malam. 901 00:34:23,429 --> 00:34:24,830 Lalu aku pergi ke pesta perayaan bosku. 902 00:34:25,750 --> 00:34:26,790 Jadi, 903 00:34:27,550 --> 00:34:28,750 orang-orang di 904 00:34:28,989 --> 00:34:30,310 pemotretan iklan dan pesta perayaan 905 00:34:30,750 --> 00:34:31,989 bisa menjadi alibimu? 906 00:34:32,340 --> 00:34:33,110 Tentu saja. 907 00:34:33,389 --> 00:34:33,909 bosku 908 00:34:33,989 --> 00:34:34,949 dan asisten semuanya ada di sana. 909 00:34:36,550 --> 00:34:37,710 Apakah kalian bertemu satu sama lain 910 00:34:37,750 --> 00:34:38,480 sejak terakhir kali? 911 00:34:39,150 --> 00:34:39,550 Tidak. 912 00:34:40,360 --> 00:34:41,750 Apakah Anda saling bertukar informasi kontak? 913 00:34:42,230 --> 00:34:43,389 Itu bahkan lebih mustahil lagi. 914 00:34:44,949 --> 00:34:45,270 Oke. 915 00:34:45,870 --> 00:34:46,750 Harap mengerti. 916 00:34:47,590 --> 00:34:48,830 Kami punya beberapa pertanyaan. 917 00:34:50,510 --> 00:34:52,389 Tahukah Anda Wang Qianqian? 918 00:34:53,270 --> 00:34:53,790 Ya. 919 00:34:55,590 --> 00:34:56,350 Apa hubunganmu? 920 00:34:57,070 --> 00:34:57,990 Kurasa kita berteman. 921 00:34:58,590 --> 00:34:59,670 Bagaimana kabarmu? 922 00:35:00,320 --> 00:35:01,060 saling kenal? 923 00:35:01,950 --> 00:35:02,630 Melalui Lu Yan. 924 00:35:03,110 --> 00:35:04,430 Saya memiliki hubungan yang baik dengan Lu Yan. 925 00:35:07,190 --> 00:35:08,430 Apakah Anda memiliki hubungan pribadi dengan Wang Qianqian? 926 00:35:12,990 --> 00:35:13,950 Saya menemukan dia sebuah rumah. 927 00:35:15,670 --> 00:35:16,550 Menemukannya rumah? 928 00:35:18,400 --> 00:35:20,070 Itu artinya kalian sudah dekat. 929 00:35:22,470 --> 00:35:23,670 Karena dia adalah teman Lu Yan. 930 00:35:23,950 --> 00:35:24,780 Saya hanya membantu. 931 00:35:28,590 --> 00:35:30,470 Pada tanggal 4 Desember, 932 00:35:30,830 --> 00:35:32,020 sehari sebelum kemarin, 933 00:35:32,880 --> 00:35:35,990 apa yang kamu lakukan antara jam 9 malam. 934 00:35:37,030 --> 00:35:37,750 dan jam 12 pagi? 935 00:35:38,270 --> 00:35:39,150 4 Desember. 936 00:35:39,230 --> 00:35:40,390 Itu adalah pemutaran perdana. 937 00:35:40,590 --> 00:35:41,390 saya bersama 938 00:35:41,470 --> 00:35:42,590 tim perusahaan saya. 939 00:35:43,470 --> 00:35:44,230 Kapan kamu selesai? 940 00:35:45,470 --> 00:35:46,990 Saya pikir sekitar jam 11. 941 00:35:47,800 --> 00:35:48,910 Dimana kamu setelah itu? 942 00:35:50,430 --> 00:35:51,190 Setelah itu, 943 00:35:51,510 --> 00:35:52,950 Saya sudah minum 944 00:35:53,310 --> 00:35:54,030 bersama kru film. 945 00:35:54,910 --> 00:35:55,870 Artisku juga ikut. 946 00:35:56,030 --> 00:35:56,670 Yu Bofeng. 947 00:35:56,950 --> 00:35:57,790 Dia bisa bersaksi untuk saya. 948 00:35:59,950 --> 00:36:00,910 Sampai kapan itu berlangsung? 949 00:36:01,710 --> 00:36:02,470 Kapan kamu sampai di rumah? 950 00:36:05,150 --> 00:36:06,150 Saya banyak minum hari itu. 951 00:36:06,310 --> 00:36:08,900 Saya pikir itu sekitar jam 2 atau 3 pagi. 952 00:36:11,760 --> 00:36:12,870 Malam itu, 953 00:36:13,350 --> 00:36:14,150 Wang Qianqian 954 00:36:14,310 --> 00:36:15,390 memanggilmu, kan? 955 00:36:17,270 --> 00:36:17,910 Apa yang kamu bicarakan? 956 00:36:18,830 --> 00:36:19,710 Dia memberitahuku 957 00:36:19,870 --> 00:36:21,550 dia menyesal tidak datang ke pemutaran perdana. 958 00:36:21,590 --> 00:36:22,230 Dan... 959 00:36:24,230 --> 00:36:25,230 Beberapa obrolan ringan santai. 960 00:36:25,870 --> 00:36:26,470 Kemudian? 961 00:36:28,150 --> 00:36:28,870 Dan kemudian... 962 00:36:29,270 --> 00:36:30,270 Tidak ada. 963 00:36:31,310 --> 00:36:32,150 Ada lagi? 964 00:36:34,910 --> 00:36:36,710 Saya memintanya untuk bertemu 965 00:36:36,780 --> 00:36:38,030 dengan artisku, Yu Bofeng, sekali. 966 00:36:38,510 --> 00:36:40,790 Saya mengundang Wang Qianqian 967 00:36:41,230 --> 00:36:42,190 dan Lu Yan. 968 00:36:43,510 --> 00:36:44,870 Namun ada insiden kecil. 969 00:36:45,430 --> 00:36:46,030 Tolong beritahu kami. 970 00:36:46,670 --> 00:36:48,350 Tidak bisakah kamu mencari tahu? 971 00:36:50,670 --> 00:36:51,470 Kami sedang bekerja. 972 00:36:52,670 --> 00:36:53,390 Tolong beritahu kami. 973 00:36:54,790 --> 00:36:56,630 Dia seharusnya 974 00:36:56,920 --> 00:36:58,070 Pacar Wang Qianqian. 975 00:36:58,310 --> 00:36:59,630 Dia tiba-tiba menerobos masuk ke klubku. 976 00:36:59,790 --> 00:37:00,310 Lalu... 977 00:37:02,550 --> 00:37:03,710 Bagaimana aku mengatakannya? Kami bertengkar. 978 00:37:04,790 --> 00:37:06,070 Ada sedikit darah, 979 00:37:06,510 --> 00:37:07,580 tapi semuanya baik-baik saja sekarang. 980 00:37:07,870 --> 00:37:08,550 Sudah diurus. 981 00:37:09,470 --> 00:37:10,310 Ada lagi? 982 00:37:12,990 --> 00:37:13,430 Tidak. 983 00:37:14,870 --> 00:37:15,180 Oke. 984 00:37:16,390 --> 00:37:17,350 Terima kasih atas kerja sama Anda. 985 00:37:17,630 --> 00:37:18,820 Saya akan bertanya kapan saja jika ada hal lain. 986 00:37:21,110 --> 00:37:21,670 Kapten Jiang. 987 00:37:22,870 --> 00:37:23,670 Melakukan sesuatu 988 00:37:23,750 --> 00:37:24,750 terjadi pada Wang Qianqian? 989 00:37:26,110 --> 00:37:26,760 Tidak ada apa-apa. 990 00:37:27,510 --> 00:37:28,630 Anda tidak perlu mengetahuinya sekarang. 991 00:37:31,830 --> 00:37:32,750 Semoga semua baik-baik saja. 992 00:37:33,550 --> 00:37:34,870 Kalau tidak, Lu Yan akan marah lagi. 993 00:37:41,230 --> 00:37:41,880 Kami berangkat. 994 00:37:43,070 --> 00:37:43,540 Terima kasih. 995 00:37:44,950 --> 00:37:45,430 Terima kasih. 996 00:37:56,830 --> 00:37:57,270 Kapten Jiang, 997 00:37:57,550 --> 00:37:58,830 kami bertanya di sekitar perusahaan. 998 00:37:59,230 --> 00:38:00,110 Wen Peng dan Yu Bofeng 999 00:38:00,190 --> 00:38:01,230 keduanya punya alibi. 1000 00:38:03,030 --> 00:38:03,630 Bagaimana menurutmu? 1001 00:38:04,510 --> 00:38:05,430 Saya pikir Yu Bofeng 1002 00:38:05,510 --> 00:38:06,880 tidak ada hubungannya dengan kasus ini. 1003 00:38:07,190 --> 00:38:07,870 Yang paling penting, 1004 00:38:08,110 --> 00:38:08,910 dia tidak punya motif. 1005 00:38:12,790 --> 00:38:13,590 Ayo kembali dulu. 1006 00:38:14,270 --> 00:38:15,230 Suruh Petugas Yu pergi. 1007 00:38:15,270 --> 00:38:15,630 Oke. 1008 00:38:16,430 --> 00:38:17,110 Sampai jumpa. 1009 00:38:18,270 --> 00:38:19,070 Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu. 1010 00:38:27,070 --> 00:38:27,660 Direktur Xing. 1011 00:38:32,150 --> 00:38:32,950 Oke, saya mengerti. 1012 00:38:58,070 --> 00:38:58,510 Halo? 1013 00:38:59,230 --> 00:38:59,590 Halo? 1014 00:39:00,990 --> 00:39:01,430 Lu Yan. 1015 00:39:03,550 --> 00:39:04,430 Kami sudah berkomunikasi 1016 00:39:04,880 --> 00:39:06,550 dengan orang tua Wang Qianqian. 1017 00:39:07,670 --> 00:39:08,630 Dia akan dikirim 1018 00:39:08,670 --> 00:39:09,710 ke rumah duka hari ini. 1019 00:39:13,110 --> 00:39:14,100 Apakah kamu mau? 1020 00:39:16,350 --> 00:39:17,480 menemuinya untuk terakhir kalinya? 1021 00:39:19,550 --> 00:39:20,230 Aku tahu kamu memang begitu 1022 00:39:20,270 --> 00:39:21,350 sangat kesal 1023 00:39:21,750 --> 00:39:22,590 dan bertentangan. 1024 00:39:26,590 --> 00:39:27,630 Tapi saya khawatir 1025 00:39:29,710 --> 00:39:30,950 kamu mungkin menyesal 1026 00:39:32,630 --> 00:39:33,750 tidak melihatnya untuk terakhir kalinya. 1027 00:39:35,670 --> 00:39:36,400 Apakah Anda membutuhkannya? 1028 00:39:42,350 --> 00:39:42,790 Oke. 1029 00:39:44,390 --> 00:39:45,000 Oke. 1030 00:39:47,350 --> 00:39:47,750 Oke. 1031 00:40:30,570 --> 00:40:36,720 [kamar mayat] 1032 00:40:36,990 --> 00:40:37,910 Saya sudah bicara dengan 1033 00:40:37,950 --> 00:40:38,510 Orang tua Wang Qianqian. 1034 00:40:38,750 --> 00:40:39,870 Mereka menyetujui Dr. Lu 1035 00:40:39,950 --> 00:40:40,670 untuk menemui Wang Qianqian. 1036 00:40:41,190 --> 00:40:41,500 Oke. 1037 00:40:42,110 --> 00:40:42,670 Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu. 1038 00:40:43,000 --> 00:40:43,550 Terima kasih. 1039 00:40:53,470 --> 00:40:54,190 Biarkan aku mengantarmu masuk. 1040 00:41:28,870 --> 00:41:29,550 Buka itu. 1041 00:41:41,070 --> 00:41:43,800 [Sangat rahasia] [Foto atau video tidak diperbolehkan] 1042 00:41:47,950 --> 00:41:49,150 Kamu membuatku takut. 1043 00:41:49,430 --> 00:41:50,110 Anda belum makan, kan? 1044 00:41:50,390 --> 00:41:51,070 Ini sarapannya 1045 00:41:51,150 --> 00:41:52,350 aku buatkan untukmu. 1046 00:41:52,670 --> 00:41:54,310 Ini sangat lucu! 1047 00:41:54,470 --> 00:41:55,070 Luar biasa bukan? 1048 00:41:55,190 --> 00:41:56,110 Ya, izinkan saya mencobanya. 1049 00:41:56,170 --> 00:42:02,000 [Bangsal Rawat Jalan] 1050 00:41:56,420 --> 00:41:57,550 Wang Qianqian, 1051 00:41:57,750 --> 00:41:58,590 sudah kubilang padamu. 1052 00:41:59,110 --> 00:42:00,190 Berhenti menempel padaku. 1053 00:42:00,430 --> 00:42:01,750 Kata Matron Qiao 1054 00:42:02,110 --> 00:42:03,630 kita tidak bisa terus melakukan ini. Itu pengaruh buruk. 1055 00:42:03,910 --> 00:42:04,710 Apa? 1056 00:42:04,870 --> 00:42:05,830 Ini waktu istirahat. 1057 00:42:05,870 --> 00:42:07,230 Aku hanya ingin melekat padamu. 1058 00:42:07,390 --> 00:42:08,550 Bagus. 1059 00:42:09,030 --> 00:42:09,470 Yang, 1060 00:42:10,110 --> 00:42:10,510 lihat! 1061 00:42:10,790 --> 00:42:11,790 Lihatlah foto baru pangeran menawanku. 1062 00:42:12,030 --> 00:42:13,230 Bukankah dia tampan? 1063 00:42:13,510 --> 00:42:14,230 Juga, 1064 00:42:14,510 --> 00:42:14,950 filmnya 1065 00:42:15,110 --> 00:42:15,830 akan segera dirilis. 1066 00:42:16,030 --> 00:42:16,910 Saya bisa menonton pemutaran perdana. 1067 00:42:17,070 --> 00:42:17,960 Aku akan bisa menemuinya. 1068 00:42:18,630 --> 00:42:19,750 Saya sangat senang! 1069 00:42:20,350 --> 00:42:20,870 saya sungguh... 1070 00:42:22,360 --> 00:42:23,790 Saya bisa melihatnya secara langsung. 1071 00:42:28,590 --> 00:42:28,990 Yang, 1072 00:42:29,590 --> 00:42:30,110 kamu pasti lelah. 1073 00:42:30,360 --> 00:42:31,030 Minumlah air. 1074 00:42:32,250 --> 00:42:35,660 [Ruang Operasi] 1075 00:42:32,550 --> 00:42:33,150 Nanti, 1076 00:42:33,190 --> 00:42:34,350 makanan enak apa yang harus kita makan? 1077 00:42:35,710 --> 00:42:36,670 Apa yang ingin kamu makan? 1078 00:42:46,950 --> 00:42:48,990 Baunya enak. 1079 00:42:49,750 --> 00:42:50,190 Di Sini. 1080 00:42:52,190 --> 00:42:52,950 Baunya enak sekali. 1081 00:42:53,910 --> 00:42:55,030 Anda bahkan menambahkan sosis untuk saya? 1082 00:42:55,100 --> 00:42:55,940 Tentu saja. 1083 00:42:56,190 --> 00:42:56,910 Aku memanjakanmu, kan? 1084 00:43:22,390 --> 00:43:24,550 Selamat ulang tahun, kawan. 1085 00:43:24,550 --> 00:43:25,550 Terima kasih. 1086 00:43:25,790 --> 00:43:26,870 Mari kita berfoto bersama. 1087 00:43:27,150 --> 00:43:27,350 Oke. 1088 00:43:27,590 --> 00:43:28,190 Ayo ambil foto. 1089 00:43:30,390 --> 00:43:31,510 Kami mempersiapkannya begitu lama 1090 00:43:31,550 --> 00:43:32,390 untuk menyembunyikannya dan memberimu a 1091 00:43:32,430 --> 00:43:33,190 kejutan. 1092 00:43:33,910 --> 00:43:34,870 Tunggu sebentar. 1093 00:43:37,270 --> 00:43:37,590 Ayo. 1094 00:43:37,630 --> 00:43:38,670 Ubah ekspresi Anda. 1095 00:43:38,990 --> 00:43:40,630 Tiga, dua, satu. 1096 00:43:45,980 --> 00:43:48,520 [kamar mayat] 1097 00:43:50,710 --> 00:43:51,310 Lu Yan. 1098 00:43:52,500 --> 00:43:53,690 [kamar mayat] 1099 00:43:52,950 --> 00:43:53,350 Apakah kamu baik-baik saja? 1100 00:43:53,870 --> 00:43:54,350 Ya. 1101 00:44:05,080 --> 00:44:08,960 [kamar mayat] 1102 00:44:14,620 --> 00:44:17,380 [kamar mayat] 1103 00:44:21,560 --> 00:44:22,990 [Benda luar tidak diperbolehkan masuk ke kamar mayat] 1104 00:45:59,430 --> 00:46:00,550 Berhenti mengikutiku. 1105 00:46:04,990 --> 00:46:05,550 Saya minta maaf. 1106 00:46:05,750 --> 00:46:07,190 Aku tidak bisa melihatmu sekarang. 1107 00:46:07,670 --> 00:46:08,710 Karena saat aku melihatmu, 1108 00:46:08,790 --> 00:46:10,270 saya akan memikirkan 1109 00:46:12,950 --> 00:46:13,830 bagaimana keadaanku 1110 00:46:13,910 --> 00:46:15,550 bersamamu malam itu. 1111 00:46:15,710 --> 00:46:16,430 Itu sebabnya 1112 00:46:17,110 --> 00:46:18,190 aku tidak bisa... 1113 00:46:19,070 --> 00:46:21,030 Saya tidak bisa menjawab panggilannya. 1114 00:46:21,030 --> 00:46:22,990 Aku tidak menyelamatkannya! 1115 00:46:26,790 --> 00:46:28,470 Aku tidak menyalahkanmu. 1116 00:46:32,430 --> 00:46:33,350 Saya hanya berpikir 1117 00:46:33,390 --> 00:46:35,230 Saya sangat tidak stabil secara emosional. 1118 00:46:35,390 --> 00:46:37,310 Saya tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya. 1119 00:46:37,840 --> 00:46:38,430 Saya tidak tahu 1120 00:46:38,430 --> 00:46:40,110 bagaimana menghadapi hubungan kita. 1121 00:46:47,030 --> 00:46:47,920 Mulai sekarang... 1122 00:46:53,750 --> 00:46:54,670 Anda harus menjalani hidup Anda 1123 00:46:54,870 --> 00:46:56,030 dan aku akan menjalani milikku. 1124 00:47:01,950 --> 00:47:03,660 Jangan saling menghubungi lagi. 1125 00:47:05,230 --> 00:47:05,830 Saya minta maaf.